Una autora que se reivindica, fundamentalmente, poeta. La recuperación —con una reescritura profunda, casi un texto nuevo— del libro de poemas que funciona, en cierto modo, como semilla de La mala costumbre.
Los desplazamientos por motivos económicos, religiosos y políticos se han convertido en la tónica
habitual en un mundo globalizado. Miles de personas dejan su hogar temiendo por su vida o buscando
un futuro mejor; muchos acaban retenidos por muros, otros son abandonados en campos de
refugiados o se enfrentan a una muerte segura en el Mediterráneo.
Esta realidad, inmersa en una sociedad capitalista en la que impera la desigualdad, también es vivida
y construida por escritores que desarrollan su obra en espacios literarios que no son los suyos. La
literatura nacida en el desplazamiento supone el acceso a dichos espacios de sectores subyugados
cuya voz suele quedar relegada; autores que se enfrentan a dificultades que hacen compleja la tarea
de escribir.
En este libro analizamos los procesos de desafío, adaptación, lucha o negociación que dejan entrever
los autores ectópicos, así como el cambio de topos, geográfico y cultural, que expresa la realidad del
movimiento migratorio que los ha llevado a otro país y la influencia del desplazamiento, muy presente
en el contenido de sus obras.
