Una obra magna fascinante que conjuga la novela de aprendizaje vital, el relato amoroso y erótico, la saga familiar y la crónica de costumbres. La culminación del gran clásico de la literatura japonesa de todos los tiempos.
«No había nada que James hiciera como un inglés, ni tampoco como un norteamericano ?ha escrito Gore Vidal?. Él mismo era su gran realidad, un nuevo mundo, una terra incognita cuyo mapa tardaría el resto de sus días en trazar para todos nosotros.»