Obra sin duda de su tiempo -señalado por una manera singular de sentir y decir: el barroco-, escrita incluso a contrapelo de una sociedad que a fin de cuentas fue avara con ella, la poesía de Sor Juana en realidad pasa por encima del tiempo y vive con una frescura y excepcional provecho en las manos de cada lector.