Elisa Ramírez Castañeda (Ciudad de México, 17 de abril de 1947) es una poeta, narradora, traductora y socióloga mexicana.[1]​ En 1984 fue ganadora del Premio Alfonso X de Traducción Literaria.