El secret de què li va passar al Jefe Hopper per perdre la seva famíla.
Nadal, Hawkins, 1984. Tot el que vol en Jim Hopper és gaudir d'un Nadal tranquil al costat de
la seva filla adoptiva Onze. Però la nena té altres plans: ha descobert una caixa amagada al
garatge on hi posa "Nova York", i a partir d'aquí comencen les preguntes difícils: Per què havia
marxat de Hawkins? Què vol dir "Vietnam"?...