Sam el Bombero - ¡Al rescate del caballo!

Trevor Evans estaba enseñando a los pequeños a interpretar correctamente un mapa; así siempre podrían orientarse, incluso en lugares desconocidos. Se dividieron en dos grupos: por un lado, James y Sarah; por el otro, Mandy y Norman. Debían hallar el camino más rápido que llevara a la cima más alta de Pontypandy. Sin embargo, Norman no consideró necesario usar el mapa, y en su camino hacia la cima ...