Itzulera baten historia

Exilioak badu alderdi epiko bat, bere gogorrean ere erbestea hornitzen duena. Baina baditu beste mila alderdi triste ere: eguneroko bizitza zailtzen dizuna, familiak sakabanatu eta zatitzen dituena, seme-alabak ez hemengo ez hango errorik gabe uzten dituena... Horiek guztiak agertzen dizkigu Martin Ugaldek eleberri hunkigarri honetan. Itzulera baten historia ez da ordea datu bilketa, ez da histori...