Interpretatio. Traduire l'alterite dans les civilisations de l'Antiquite

Pour designer un dieu etranger, il n'etait pas rare que les hommes de l'Antiquite lui donnent le nom d'une divinite qu'ils jugeaient equivalente dans leur propre pantheon : c'est le phenomene que les historiens des religions denomment, depuis longtemps, l'interpretatio (Graeca ou Aegyptiaca par exemple). L'idee qui fait la nouveaute de cet ouvrage est que ce phenomene releve d'un processus beaucou...