Seguna entrega de esta trilogía de ciencia ficción.
Es el verano del Gran Año en Heliconia. El rey de Borlien vive acosado por sus adversarios y por conflictos religiosos: solo puede confiar en su Guardia Phagor. Finalmente, se verá obligado a divorciarse de la hermosa reina Myrdemlnggala y a contraer matrimonio con la princesa del vecino Oldorando, que no es más que una niña. Los eternos enemigos...