El joven Hernán sueña con ser marinero y surcar todas las rutas conocidas. Lo que no imagina es que el encuentro fortuito con un náufrago lo llevará a acompañar al mismísimo Cristóbal Colón en su expedición a las Indias. Ysella, una joven judía, se ve obligada a huir en busca de un futuro mejor. Después de sortear multitud de dificultades, se embarcará en la Santa María por error, sin saber que va...