Canadà

Dell Parsons té quinze anys quan els seus pares roben un banc a Dakota del Nord i la seva vida, i la de la seva germana bessona Berner, queda alterada per sempre. Plena de ressentiment, la Berner fuig a Califòrnia, però en Dell no es queda sol del tot: una coneguda de la família se l'emporta a través de la frontera canadenca per evitar que caigui sota la tutela de l'Estat. Allà, envoltat pels camp...