Este tomo recopila el tercer arco argumental (números del 9 al 13) de esta exitosa serie de Aftershock.
Un día, sin venir a cuento, los animales se despertaron. Empezaron a pensar. Empezaron a hablar. Empezaron su venganza. Ahora un perro y su niña intentan huir de Nueva York para llegar a San Francisco y reunirse con la única persona que puede protegerlos.
Jesse y sus compañeros animales prosigu...